Appel à Communications

9 & 10 juin 2016 - Université Savoie Mont Blanc (Chambéry, France)

APPEL A COMMUNICATIONS (pdf)

  • Date limite de soumission des résumés : Etendue: 13 Mars 29 février 2016
  • Notification aux auteurs : 6 avril 2016

Les conférences TOTh ont pour objectif de rassembler chercheurs, industriels, praticiens et, de façon plus générale, toute personne dont les préoccupations touchent à la terminologie, à la langue et à la connaissance. Son comité de programme regroupe les personnalités les plus marquantes du domaine représentant plus de 20 nationalités différentes (avec le français et l’anglais comme langues officielles).

Thèmes (liste non exhaustive) :

  • Terminologie :
    • théories et méthodologies en terminologie,
    • harmonisation (termes, concepts, systèmes, etc.),
    • normalisation, normes, rôle des experts,
    • commissions terminologiques,
    • aménagement terminologique, terminométrie.
  • Approches linguistiques :
    • langues de spécialité, traduction, lexicographie de spécialité,
    • multilinguisme, traduction,
    • théories du texte et des discours, sémantique lexicale,
    • usages, variations, collocations, phraséologie en terminologie,
    • corpus : importance et limite, traitement, extraction de termes, extraction de connaissances, constitution et alignement de corpus,
    • validation de la qualité des données, rôle des experts.
  • Ingénierie des connaissances et Gestion de l’information :
    • principes terminologiques pour la construction des systèmes notionnels et conceptuels,
    • ontologies : construction, évaluation (qualité), maintenance, alignement, fusion,
    • thesaurus mono- et multilingues, gestion documentaire,
    • apport de l’intelligence artificielle, de la linguistique, de l’épistémologie, des systèmes formels,
    • langages de représentation et formats d’échanges.
  • Applications :
    • construction et maintenance de terminologies, lexiques, dictionnaires, ontologies, thésaurus,
    • aide à la traduction, gestion de contenus mono- et multilingues, recherche d’information, classification, gestion des connaissances, systèmes d’information, etc.
    • partage de données (linked and open data), web sémantique,
    • bibliothèques numériques spécialisées,
    • évaluation des outils d’acquisition et de manipulation, évaluation des normes et standards dans le domaine des ressources linguistiques, terminologiques et ontologiques.

Organisation :

La 10ème édition des conférences internationales TOTh se déroulera les jeudi 9 et vendredi 10 juin 2016 à l’Université Savoie Mont Blanc (Chambéry, France). Cette édition "anniversaire" sera l’occasion de faire le point sur les deux tournants majeurs qu’a connus la terminologie ces dernières décennies : le tournant linguistique et le renouveau conceptuel.

Conférence d’ouverture : « Le tournant linguistique et le renouveau conceptuel 10 ans après » R. Costa (Universidade Nova de Lisboa) & C. Roche (Université Savoie Mont Blanc).

Conférence invitée : « Le choix du nom en discours » A. Theissen (Université de Strasbourg).

Un prix « Jeune chercheur » est décerné par le comité de programme lors de la conférence.